这次快攻完全是闪电速度(这次快攻疾如闪电)
Clarifying user intent
霍安-加西亚:乌奈不是我的竞争对手,他是队友(霍安-加西亚:我与乌奈无竞争关系,他是我的队友)
英文翻译:Joan García: Unai isn’t my rival; he’s my teammate.
美农业部长:我一开始没认出C罗,但几秒钟内我们成了好朋友(美国农业部长:刚开始没认出C罗,几秒钟后我们就成了好朋友)
这是个新闻标题式的表述。需要我做什么?
F1卡塔尔冲刺排位:皮亚斯特里夺杆!诺里斯第3,维斯塔潘第6(F1卡塔尔冲刺排位赛:皮亚斯特里摘得杆位,诺里斯第3、维斯塔潘第6)
Summarizing race details
球队再一次完成大逆转(球队又一次上演绝地翻盘)
太燃了!想怎么用这条信息?我可以马上生成:
球星再度超神发挥(巨星再度神勇爆发)
是哪位球星、哪场比赛?给我比赛信息或关键回合,我可以:
埃尔纳内斯:科莫低估了国米,同时高估了自己的能力(埃尔纳内斯:科莫既低估国米,也高估自身实力)
Planning translation options
姆巴佩闪电破门率巴黎获胜(姆巴佩闪击建功助巴黎取胜)
Proposing content formats
意甲第13轮纪律报告:阿莱格里对裁判出言不逊染红被停赛一场(意甲第13轮纪律通告:阿莱格里因对裁判出言不逊染红,禁赛一场)
要不要我据此写一则简讯?先给你一个可直接发布的版本:
